Eric Delayen

La Cardinale (version française)


1998-2005
Impression numérique sur papier
Diptyque : 110 x 86 cm (x 2)
Achat SPACE Liège
Acquisition : 2005
Localisation : Liège - SMartbe



Sur son oeuvre, éric Delayen écrit : « Installation d’une balise maritime dans la baie de Dublin. Cette bouée, alimentée en électricité par des capteurs solaires, est munie d’un fanal rouge qui émet sans interruption des signaux lumineux codés en morse. Le texte continuellement émis en morse est le roman de James Joyce, Ulysse. La balise et surtout son signal lumineux doivent être visibles depuis la côte. Quelques sites privilégiés seront ainsi pourvus d’une table d’orientation permettant de reconnaître l’emplacement de la balise par rapport à Dublin et sa côte, la nature du texte transmis ainsi que toutes les informations concernant le monument. De plus, la situation géographique de la balise ainsi que son caractère artistique seront répertoriés sur les cartes maritimes internationales. Enfin, un site web sera créé dans le but de donner toutes les informations nécessaires (le positionnement de la balise et son signal en temps réel, etc.) ». Par l’acquisition des deux panneaux évoquant la balise et un extrait du texte français en morse, la SPACE a voulu soutenir le projet d’Eric Delayen qui a notamment eut l’occasion de participer aux festivités commémoratives du centenaire du Bloomsday, la célèbre journée au coeur du roman Ulysse de James Joyce, en juin 2004. Il y a présenté une série de travaux liés à l’écrivain irlandais dont bien entendu « Cardinale One ». (Eric Delayen et Genaro Marcos)

°1969






Vit et travaille à Liège





http://www.ericdelayen.be/